英语语言文化与翻译学院
School of English and Translation Studies
英语语言文化与翻译学院
学院介绍
School Introduction
英语语言文化与翻译学院是学校为适应地方基础教育、经济建设和社会文化发展对外语人才的实际需求而设立的以培养外语教育与应用型外语人才为主的二级学院，具有悠久的办学历史，现为学校师生规模最大的二级学院。
学院现设有英语、翻译和应用英语三个专业，涵盖本科和专科两个学历层次，在校学生人数近3600人。学院拥有一支素质结构优良，爱岗敬业的教师队伍，教职工114人，师资学历、职称结构合理，教学、科研和实践经验丰富，其中高级职称49人，“双师型”教师38人。教师中博士研究生2人，在读博士研究生1人，硕士研究生93人。
学院学生参加专业竞赛和社会实践成绩突出，社会服务效应好。每学年均有三十余次在国家级和省市级专业竞赛获奖；同时，积极投身大学生创新创业、社会实践活动，分别在中国旅游博览会、中国-欧盟投资贸易科技合作洽谈会、中国西部国际博览会、世界财富论坛、世界大学生运动会、世界警察和消防员运动会等活动中担任志愿者。
学院积极践行实践育人理念，校企合作广泛，先后与二十余家企事业单位建立了合作关系，搭建校外实习实训基地，并为多家企业提供职业技能培训。
依托学校优质的国际交流与合作资源，与英国、波兰、匈牙利、韩国、泰国、新西兰等多国重点大学和学术机构建立了长期良好的国际合作交流关系；建立了本、专科学生留学和国外实践机制，并推出了专升本、本升硕两个学历层次的对外合作办学；选拔学生参加新加坡“春城洋溢华夏情”文化艺术旅游展实践，赴美带薪社会实践、赴泰对外汉语教学实践；境外就业蓬勃开展，多名学生就职于卡塔尔国际机场、阿曼首都国际机场、阿联酋中资旅游公司等。优质的国际合作资源为学生的海外学习、实习实训、就业搭建了一个广阔的平台。
学院致力于培养具有深厚的英语语言文学和翻译学实践功底，宽广的人文社科知识和出色的学习、思维、创造、合作与组织能力的国际型、通识型、应用型优秀人才。毕业生在外交、外事、国际经贸、对外文化交流、国际传播、语言服务、英语教育等领域具有竞争优势和可持续发展的潜力。
English
英 语
本科·四年（授予文学学士学位）
就读校区：成都校区
Our commitment to English language education extends beyond borders, fostering inclusive dialogue and cross-cultural communication.
致力英语教育，推动国际沟通；促进包容对话，增进文化交流。
专业优势：随着世界经济一体化的快速发展，我国对外开放力度不断加大，社会对英语人才特别是具备“英语+专业知识”的复合型人才需求数量越来越大。英语专业2017年入选四川省首批地方普通本科高校应用型示范专业，2019年获批“双万计划”四川省省级一流本科专业建设点，在第三方评价机构艾瑞深校友会2020中国独立学院文科一流专业排名(5*以上)榜单中荣膺中国六星级专业。为了满足社会对高级复合型英语人才的需求，本专业科学设置了各类方向，增强学生的专业优势和就业竞争力，专业下设师范、学前英语教育、涉外旅游、跨境电商、国际工程项目管理等专业方向，开设了多门实用特色课程。
特色课程
专业技能模块：高级英语、综合英语、英语阅读、英语外报阅读、英语视听说、英语高级听力、英语笔译、英语写作、英语口语、英语口译等。
专业知识模块：中西方文明比照、英语文学导论、中国文化概论等。
特色方向模块：中小学英语教学法、中小学英语课程标准解读及教材分析、旅游英语、跨境电商英语、跨境电商实务、跨境电商物流、商务英语、国际工程实务英语等。
就业方向：国家各部委、政府外办、外国使领馆、外国驻华机构、国有企业、外资企业、合资企业、公安边检、海关商检、文化教育等部门以及外贸、金融、电子商务、国际物流、国际旅游与会展等行业等机构涉外部门。
Translation and Interpreting
翻译
本科·四年（授予文学学士学位）
就读校区：成都校区
Language, a tool of communication, expresses our wills, conveys our thoughts, and interprets our souls.
语言是一种工具，通过它我们的意愿和思想得到交流，它是我们灵魂的解释者。
专业优势：随着中国综合国力和国际影响力的大力提升，中高级翻译人才缺口大，本专业就业需求量高，毕业生就业前景广阔。我校是同类院校中率先开设翻译专业的高校，本专业入选四川省民办高校重点特色专业，“同声传译语言实验教学中心”2021年被评为“四川省民办高校优秀实训中心（基地）”。本专业师资力量雄厚，中高级以上职称的教师占95%，所有专业课教师均拥有硕士以上学历，专兼职博士教师10名。教师教学学术功底扎实，翻译实践经验丰富，所有口笔译教师均持有国家人事部二级以上口笔译资格证书。部分老师具有海外留学经历，“双师型”教师比例达到60％以上。本专业强化学生的学习能力、实践能力和创新能力，培养复合型高级翻译专业人才。至今已有超过500名学子考取了国内外知名高校的研究生，近500学生考取了翻译资格证书，学生在校内外口笔译大赛中屡获殊荣。
特色课程
语言知识模块：综合英语、英语语法、英语语音、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、现代汉语、中国文化概要、跨文化交际、英语国家概况、英美文学导论、英语语言学、英语修辞学等。
专业技能模块：英汉互译概论、英汉互译实践、英语文体与翻译、应用翻译（科技翻译、法律翻译、商务翻译）、翻译项目与技术管理、翻译实践与职业翻译、联络口译、交替传译等。
就业去向：外国使领馆、政府外办、外资企业、国有大中型企业、教育机构、科研机构、新闻出版单位、翻译公司、旅游部门以及海关、民航、军队、武警、司法等机构涉外部门。
Applied English
应用英语
专科·三年
就读校区：成都校区
As one of the most widely spoken languages around the globe, English gives you wider access to knowledge and the world’s great universities, allows you to get more from popular culture, and makes you more desirable to employers.
作为全球使用最广泛的语言之一，英语可以让你获得更广博的知识，帮助你入读世界名校，让流行文化与你相伴， 使你在工作中脱颖而出。
专业优势：应用英语专业培养具有较高的人文素养、熟练的英语语言技能、扎实的英语语言文学专业知识和适应教育、电商、旅游、翻译相关行业发展需要的专业人才。本专业实行“分流培养、分项目推进”人才培养模式，与国外多所高校合作开展了1+2出国留学项目和专本套读项目快速实现学历提升。专业下设学前英语教育、跨境电商等专业方向，开设了相应方向课程，拓展学生专业知识。专业师资力量雄厚，中高级职称的教师占比95%以上，为学生的成长成才提供了可靠的保障。学生通过接受英语听、说、读、写、译等方面的良好训练，最终具备从事语言运用的专业素质和运用能力，毕业生的社会适应度高、竞争力强。2024届应用英语专业学生参加全省专升本考试上线率超过93%。
特色课程
专业技能模块：综合英语、英语阅读、英语语音、英语视听说、英语口语、职场英语口语、英语语法、英语写作、商务英语写作、英汉互译等。
专业知识模块：英语国家概况、现代文秘、公共关系、英美文学、跨文化交际、市场营销等。
特色方向模块：教育学、教育心理学、中小学英语教材教法、学前教育原理、学前儿童发展心理学、学前英语教材教法、电子商务概论、跨境电商实务、国际经济与贸易等。
就业去向：国外/国内升本；国家各部委、政府外办、外国使领馆、外国驻华机构、国有企业、外资企业、合资企业、新闻传媒、军事机关、公安边检、海关商检、文化教育部门和经贸、旅游、国际会展、国际物流等涉外机构。
学院特色项目
ACCA创新人才实验班
项目优势：培养国际化的高级涉外金融财务专门人才；依托学校外语优势，学生参加ACCA全球同步考试（全英文），各科考试均超过全球平均通过率；通过ACCA资格考试的学生就业率为100%，且能成功实现高端就业和高质量就业。
特色课程：F1会计师与企业、F2管理会计、F3财务会计、F4公司法与商法、F5业绩管理等课程。
就业方向：外资银行金融投资分析师；跨国公司的财务、内审、金融、风险控制人员；国际会计师事务所的审计师、咨询师；国内境外上市公司的财务、金融分析人员；国内审计师事务所的涉外部门主管等。
应用英语专业
1+2/2+2专升本
项目优势：该项目是由我校与波兰密兹凯维奇大学、英国桑德兰大学等多个国家共10余所大学联合培养，学生在本专业学习1—2年后，赴合作院校学习2年，可选择专业多，学习结束后获得我校大专学历，符合学位授予条件的获得相应学校本科学历（该学历为中国教育部留学服务中心认证的有效学历））。
特色课程：欧洲文化、文学与艺术、研究方法论。
就业方向：外国使领馆、政府外办、外资企业、国有大中型企业、教育机构、科研机构、新闻传媒、文化教育部门和经贸、旅游、国际会展、国际物流等涉外机构。
咨询电话：13518173336（邹老师 ）